Cette page (ainsi que les documents qui y sont mentionnés) explique les conditions d’utilisation selon lesquelles vous pouvez utiliser ce site web ainsi que toute autre plateforme en ligne ou numérique (y compris, sans s’y limiter, les applications mobiles ou autres types d’applications, telles que les applications Facebook) que nous gérons (notre « site »). Veuillez lire attentivement les présentes conditions d’utilisation avant de commencer à utiliser le site.

Le site est destiné à un usage personnel par des utilisateurs légalement autorisés à acheter et à consommer des boissons alcoolisées, dans les pays et territoires où la vente, la publicité et la consommation de boissons alcoolisées sont légales. En utilisant notre site, vous acceptez les présentes conditions d’utilisation et vous vous engagez à les respecter. Veuillez quitter immédiatement le site si vous ne les acceptez pas.

Ces conditions couvrent également notre politique de confidentialité et notre politique en matière de cookies (voir les liens correspondants ci-dessous), qui s’appliquent à votre utilisation de ce site.

Veuillez quitter immédiatement notre site si vous n’avez pas l’âge légal pour consommer de l’alcool dans le pays ou territoire depuis lequel vous accédez au site, ou si vous y accédez depuis un pays ou territoire où l’utilisation de ce site n’est pas autorisée. Le contenu du site ne peut être partagé qu’avec des personnes ayant dépassé l’âge légal pour consommer des boissons alcoolisées.

1. RESPONSABILITÉ SOCIALE

Dans le cadre de notre engagement en faveur d’un marketing responsable, nous adhérons aux politiques de responsabilité sociale établies par le DISCUS (Distilled Spirits Council of the United States – https://www.discus.org/) et par SpiritsEUROPE (https://spirits.eu/), l’organisation européenne représentant les producteurs de spiritueux. Ces deux entités ont défini les principes que nous suivons dans toutes nos activités de vente et de marketing, y compris les campagnes publicitaires et promotionnelles.

2. ACCÈS AU SITE

L’accès à notre site est temporairement autorisé aux utilisateurs situés dans des pays ou territoires où la vente, la publicité et la consommation de boissons alcoolisées sont permises. Nous nous réservons le droit de retirer, de modifier, de suspendre ou de mettre fin indéfiniment aux services que nous fournissons sur notre site, sans préavis. Nous pouvons suspendre, cesser ou limiter l’accès à nos services si vous avez violé ces conditions ou nos normes de contenu. Nous pouvons également le faire immédiatement, par exemple pour protéger notre site ou ses utilisateurs contre la fraude, les logiciels malveillants, les spams, les problèmes de cybersécurité ou les violations de données, ou si la loi nous y oblige. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’indisponibilité temporaire ou prolongée du site, pour quelque raison que ce soit.

Si un nom d’utilisateur ou des identifiants de connexion vous sont fournis, vous devez les garder confidentiels et ne pas les partager avec des tiers.

Nous ne serons en aucun cas responsables, directement ou indirectement, des pertes ou dommages résultant de l’utilisation non autorisée de votre nom d’utilisateur ou mot de passe par un tiers. Nous nous réservons le droit de désactiver tout code d’identification ou mot de passe, qu’il soit choisi par vous ou attribué par nous, à tout moment si nous estimons que vous avez enfreint les présentes conditions.

3. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Tous les droits de propriété intellectuelle et de base de données liés à notre site et aux contenus publiés (notamment marques, designs, logos, textes, images, contenus audio et vidéo, apparence, fonctionnalités et logiciels – y compris le code, l’interface et la structure du site – appelés ci-après « contenus ») nous appartiennent. Les contenus sont protégés par les lois et traités internationaux sur la propriété intellectuelle. Tous droits réservés. Il est interdit de supprimer les mentions de droit d’auteur ou autres indications de propriété des contenus de notre site.

L’utilisation de notre site ne vous accorde aucun droit, titre ou intérêt sur les contenus, sauf disposition contraire dans ces conditions d’utilisation. Vous êtes autorisé à utiliser les contenus du site uniquement à des fins personnelles, légales et non commerciales. Vous pouvez imprimer un nombre raisonnable de copies papier et télécharger des extraits du site à ces seules fins.

Toute utilisation commerciale des contenus est interdite sans notre autorisation expresse et/ou, si applicable, celle du détenteur des droits concernés.

4. UTILISATION ACCEPTABLE

Vous ne pouvez utiliser notre site qu’à des fins légales. Nous nous réservons le droit, à notre discrétion, de suspendre votre accès si vous enfreignez les présentes conditions.

Vous ne pouvez pas utiliser les contenus du site en dehors du site, sauf pour les recettes, que vous pouvez utiliser à votre convenance à des fins domestiques ou professionnelles. Il est interdit d’utiliser notre site :

• De manière contraire à toute loi ou réglementation locale, nationale ou internationale.

• De manière illégale ou frauduleuse, ou dans un but ou avec un effet illégal ou frauduleux.

• Pour nuire ou tenter de nuire à des mineurs, ou pour promouvoir l’alcool auprès des mineurs.

• Pour envoyer, recevoir, télécharger ou utiliser du contenu ne respectant pas nos standards (voir ci-dessous).

• Pour transmettre de la publicité non sollicitée, ou toute forme de sollicitation non autorisée (spam).

• Pour transmettre volontairement tout virus, cheval de Troie, ver, bombe logique, enregistreur de frappes, logiciel espion ou tout autre code malveillant destiné à nuire au fonctionnement de systèmes informatiques.

5. INFORMATIONS VOUS CONCERNANT ET SUR VOTRE UTILISATION DU SITE

Votre vie privée nous est précieuse. Nous traitons vos données personnelles conformément à notre politique de confidentialité.

6. CODES MALVEILLANTS, PIRATAGE ET AUTRES INFRACTIONS

Il est interdit d’abuser de notre site en y introduisant délibérément des codes malveillants. Vous ne devez pas tenter d’accéder sans autorisation à notre site, à son serveur ou à tout serveur, ordinateur ou base de données connectés à notre site. Vous ne devez pas attaquer notre site par des attaques de type « denial of service » ou « distributed denial of service ».

Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte ou dommage causé par de telles attaques ou par des codes malveillants pouvant infecter votre équipement informatique, vos logiciels, données ou autres éléments liés à l’utilisation du site ou au téléchargement de tout contenu s’y trouvant ou sur un site lié.

7. LIENS VERS NOTRE SITE

Sauf autorisation écrite expresse, vous ne pouvez pas suggérer une forme quelconque d’association, d’approbation ou de soutien de notre part à un autre site. Pour toute utilisation non prévue par les présentes conditions, vous pouvez adresser une demande à notre Directeur du Numérique (voir section 20).

8. LIENS DEPUIS NOTRE SITE

Si notre site contient des liens vers d’autres sites et ressources de tiers, ces liens sont fournis à titre informatif uniquement. Nous n’avons aucun contrôle sur ces contenus ou ressources et déclinons toute responsabilité quant à leur contenu, leur sécurité ou les pertes ou dommages qui pourraient en découler.

9. INTÉGRALITÉ DE L’ACCORD

Les présentes conditions d’utilisation, y compris notre politique de confidentialité et notre politique en matière de cookies, constituent l’accord complet entre vous et nous concernant l’utilisation du site.

10. MODIFICATIONS

Nous pouvons modifier ces conditions d’utilisation à tout moment en mettant à jour cette page.

11. CESSION DU CONTRAT

Nous pouvons transférer nos droits et obligations découlant des présentes conditions à une autre organisation. Nous vous en informerons toujours par écrit et veillerons à ce que cela n’affecte pas vos droits contractuels.